Porten til helvete: legenden om Houska slott og historien

Alle slott i Böhmen har et gjenferd. Houska har et hull ned til helvete, et kapell bygget som lokk over det, og sju hundre år med folk som sverger på at lokket ikke helt passer. Her er historiene slik de fortelles, og ved siden av dem, hva kildene sier.

Et slott uten grunn til å stå der

De fleste middelalderborger svarer på et åpenbart spørsmål. De vokter et elvevad, en handelsvei, en gruve eller en grense. Houska svarer på ingen av dem. Slottet står på en sandsteinsklippe i furuskogen nord for Praha, rundt 47 km fra hovedstaden, langt fra enhver vei som betydde noe på 1200-tallet. Ifølge legenden hadde det verken brønn eller kjøkken da det var nytt, og de sterkeste forsvarsverkene vendte mot borggården, ikke mot skogen.

For dem som elsker legenden, er det hele saken. Et slott som ikke vokter noe utenfor, må vokte noe innenfor. Historikerne er roligere. De ser et kongelig slott fra Ottokar II av Böhmens regjeringstid, bygget for å forvalte kongens land i et tynt befolket område, og bygget om så mange ganger siden at den opprinnelige planen er vanskelig å lese. Begge leirene er enige om én ting. Når du går opp gjennom trærne og de hvite murene dukker opp, føles det som om stedet holder øye med deg.

Det som krøp opp av mørket

Historien begynner før slottet. Under klippen, sa bygdefolket, gikk det en sprekk så dyp at en stein som ble sluppet ned i den, aldri ga lyd fra seg. Om natta kom det ting opp av den. Beskrivelsene varierer med fortelleren, men de har et familietrekk. Skapninger som var dels dyr og dels menneske, noen med vinger som flaggermus eller fugler, som snek seg ned til gårdene, tok dyrene og iblant folkene som gikk ut for å se.

Ingen klarte å fylle hullet. Stein, jord og tømmer forsvant ned i det. Så kom ordren, fra kongen selv i de fleste versjoner, om å forsegle det på den eneste måten som var igjen. Et steingulv over åpningen, et slott rundt gulvet, og på selve stedet et kapell. Avgrunnen ble ikke ødelagt. Den ble låst.

Fangen i tauet

Den mest kjente delen av legenden kommer like før forseglingen. Byggmesterne, eller herren, ville vite hva som fantes der nede. En dødsdømt fange fikk tilbud om friheten hvis han ble firt ned i et tau og kom tilbake og fortalte. Han gikk med på det, de senket ham ned i mørket, og i løpet av noen øyeblikk begynte han å skrike.

Da de halte ham opp, sier historien, var håret hans blitt hvitt og ansiktet tretti år eldre. Han kunne eller ville ikke beskrive det han hadde sett. I noen versjoner ble han gal, i andre døde han noen dager senere. I alle meldte ingen seg frivillig som nestemann, og murerne begynte arbeidet. Guidene på slottet forteller dette i kapellet, og det blir en annen historie når du hører den stående over stedet.

Murene på Houska slott tårner seg opp over den besøkende, sett nedenfra gjennom trærne

Et kapell som lokk

Kapellet er ekte, og det er slottets eldste skatt. Veggene har malerier fra rundt 1330 og fra tidlig på 1400-tallet. Blant figurene er erkeengelen Mikael, med sverdet hevet over dragen, krigerengelen som i Johannes' åpenbaring kaster den store dragen ned fra himmelen. De troende synes det valget sier mye. Ville du sette en vakt ved en dør til helvete, ville du malt Mikael.

En historiker ville påpekt at erkeengelen Mikael finnes i kapeller over hele Europa, og at også den hellige Kristoffer, de reisendes skytshelgen, er malt på Houska. Kapellet ble restaurert i 1928, og det du ser på omvisningen, er et vakkert bevart gotisk rom, ikke en fallem. Slottets egen nettside introduserer avgrunnen med ordene «ifølge legenden», og det er den rette tonen å ta med seg.

Hør historien der den skjedde

Den private dagsturen fra Praha kjører deg til slottet på klippen, inkluderer billetten til omvisningen inn i kapellet og legger til Kokořín slott og en tsjekkisk lunsj. ~820 € per gruppe på opptil tre, med datoer bare fra april til oktober.

Gjenferdene som kom senere

En bygning med en slik legende trekker til seg flere. Slottets nettside nevner en ansiktsløs skikkelse i svart munkehette, sett i vinduene og langs murene, og gjentar ryktet om at skjeletter av noe ikke helt menneskelig ligger under gulvene. Fra trettiårskrigen kommer Oront, en svensk hærfører som skal ha drevet med svartekunst på Houska, og hvis ånd, alt etter hvem som forteller, fortsatt holder til der. Andre nevner en hodeløs svart hund, en kvinne i hvitt og skraping under kapellgulvet.

  • Skikkelsen med hette, ansiktsløs, fortalt som legende på slottets egen nettside
  • Skjelettene, et rykte slottet gjentar med et forsiktig «det sies»
  • Oront, trollmannen og hærføreren fra trettiårskrigen, i tsjekkisk folketro
  • Lyder nedenfra, den eldste og minst konkrete fortellingen, og den som holder de andre i live

Krigsårene, og myten de skapte

1900-tallet ga Houska den nyeste legenden. Under andre verdenskrig lå området i Sudetenland, og den tyske hæren brukte slottet fram til 1945. Tsjekkiske kilder legger til at en regional SS-stab holdt til der, og at rikets sikkerhetstjeneste flyttet arkiver og bøker til Houska i 1943. Det er spor etter en okkupasjonshær som lette etter rolige, trygge bygninger på landet.

Ut av dette vokste historien som fortelles i utallige videoer, om at nazistiske okkultister drev eksperimenter over avgrunnen, og at det ble funnet lik da soldatene dro. Ingen dokumenter støtter den, og slottets egen historie nevner den ikke. Som skapningene og fangen er den best som fortelling, helst i kapellet, med døra lukket.

Hva kildene sier

Den dokumenterte historien er kortere enn legenden, og mildere.

NårHva som skjedde
1200-talletSlottet grunnlegges, ifølge tradisjonen under kong Ottokar II av Böhmen; noen historikere tilskriver det herrene av Dubá på 1280-tallet
1316Første skriftlige omtale av Houska
ca. 1330De eldste veggmaleriene i kapellet males, flere kommer til tidlig på 1400-tallet
1584–1590Bygget om til renessansebolig
1924Kjøpt av industrimannen Josef Šimonek, restaurert innen 1930 (kapellet i 1928)
1938–1945Brukt av den tyske hæren i det okkuperte Sudetenland
Etter 1989Tilbakeført til Šimoneks arvinger
1999Åpnet for publikum for første gang

Houskas søsterslott i tid er Bezděz, grunnlagt av den samme kongen i 1264 og synlig på åsen sin i nord. Bezděz og Mělník handler om det, og Kokořín, slottet i nabodalen, har sine egne legender.

Et besøk med legenden i tankene

Dra for stemningen, ikke for bevisene. De beste besøkene er tidlig eller sent på dagen, utenom sommerens folkemengder, når skogen er stille og kapellet halvmørkt. Oktoberhelgene, de siste i sesongen, er det nærmeste du kommer stemningen i historiene. Sjekk åpningsdagene først, for slottet stenger om vinteren, og les dagsturplanene våre for å kombinere Houska med et slott til.

Spørsmål og svar

Dette spør folk om legenden

Er porten til helvete på Houska ekte?

Nei. Den bunnløse avgrunnen, skapningene og fangen som kom tilbake eldet, er folketro, gjenfortalt i århundrer. Slottet presenterer dem også som legende. Det som er ekte, er det gotiske kapellet med veggmalerier fra rundt 1330, bygget over stedet der avgrunnen skal åpne seg.

Hvorfor kalles Houska porten til helvete?

På grunn av legenden om at slottet ble bygget over en sprekk i fjellet som fører ned til helvete, med kapellet plassert oppå for å forsegle den. Slottets merkelige beliggenhet, langt fra noen vei eller elv verdt å vokte, holdt historien i live.

Hva skjedde med fangen som ble firt ned i avgrunnen?

I legenden skrek han like etter at han kom ned, og da han ble trukket opp igjen, var håret hvitt og han så flere tiår eldre ut. Han beskrev aldri hva han så, og døde kort tid etter. Det finnes ingen kilder om noen slik hendelse.

Brukte nazistene Houska slott?

Den tyske hæren brukte slottet fram til 1945, siden området lå i Sudetenland, og arkiver ble flyttet dit i 1943. Historiene om okkulte eksperimenter over avgrunnen er en moderne myte uten støtte i dokumentene.

Hvor gammelt er Houska slott?

Det stammer fra 1200-tallet, ifølge tradisjonen fra kong Ottokar II av Böhmens tid, og den første skriftlige omtalen er fra 1316. Det ble bygget om i renessansestil i 1584–1590 og åpnet for publikum først i 1999.