Brama piekieł: legenda zamku Houska i jego historia

Każdy zamek w Czechach ma swojego ducha. Houska ma dziurę do piekła, kaplicę zbudowaną jako jej wieko i siedem stuleci ludzi, którzy przysięgają, że to wieko nie do końca pasuje. Oto opowieści w takiej postaci, w jakiej się je opowiada, a obok nich to, co mówią źródła.

Zamek, który nie miał powodu tu stać

Większość średniowiecznych zamków odpowiada na oczywiste pytanie. Strzegą brodu, szlaku handlowego, kopalni albo granicy. Houska nie odpowiada na żadne z nich. Stoi na piaskowcowej skale w sosnowych lasach na północ od Pragi, około 47 km od stolicy, z dala od wszystkich szlaków, które liczyły się w XIII wieku. Według legendy, kiedy był nowy, nie miał studni ani kuchni, a jego najmocniejsze umocnienia były zwrócone ku dziedzińcowi, a nie ku lasowi.

Dla miłośników legendy to wystarczający dowód. Zamek, który nie strzeże niczego na zewnątrz, musi strzec czegoś w środku. Historycy podchodzą do tego spokojniej. Widzą królewski zamek z czasów Przemysła Ottokara II, zbudowany do zarządzania królewskimi dobrami w słabo zaludnionym regionie i od tamtej pory przebudowywany tak często, że jego pierwotny układ trudno odczytać. Obie strony zgadzają się w jednym. Kiedy idziesz pod górę między drzewami i pojawiają się białe mury, masz wrażenie, że ktoś cię obserwuje.

Co wychodziło z ciemności

Opowieść zaczyna się jeszcze przed zamkiem. Pod skałą, mówili wieśniacy, biegła szczelina tak głęboka, że wrzucony do niej kamień nigdy nie wydawał dźwięku. Nocą coś z niej wychodziło. Opisy różnią się w zależności od opowiadającego, ale są do siebie podobne. Stwory pół zwierzęce, pół ludzkie, niektóre ze skrzydłami nietoperzy albo ptaków, które schodziły do gospodarstw, porywały zwierzęta, a czasem ludzi, którzy wyszli sprawdzić, co się dzieje.

Nikt nie potrafił zasypać dziury. Kamienie, ziemia i drewno znikały w niej bez śladu. Przyszedł więc rozkaz, w większości wersji od samego króla, by zamknąć ją jedynym pozostałym sposobem. Kamienna posadzka nad wylotem otchłani, wokół posadzki zamek, a dokładnie w tym miejscu kaplica. Otchłani nie zniszczono. Zamknięto ją na klucz.

Więzień na linie

Najsłynniejsza część legendy rozgrywa się tuż przed zapieczętowaniem. Budowniczowie, albo pan na zamku, chcieli wiedzieć, co jest na dole. Skazańcowi zaproponowano wolność, jeśli zejdzie na linie i wróci, by im opowiedzieć. Zgodził się, opuścili go w czerń, a po chwili zaczął krzyczeć.

Kiedy go wyciągnęli, jak mówi opowieść, jego włosy były białe, a twarz postarzała się o trzydzieści lat. Nie umiał albo nie chciał opisać, co zobaczył. W niektórych wersjach oszalał, w innych zmarł kilka dni później. We wszystkich nikt nie zgłosił się jako następny, a murarze zabrali się do pracy. Przewodnicy na zamku opowiadają to w kaplicy i zupełnie inaczej słucha się tej historii, stojąc nad tym miejscem.

Mury zamku Houska wznoszące się nad zwiedzającym, widziane z dołu przez drzewa

Kaplica zamiast wieka

Kaplica jest prawdziwa i to najstarszy skarb zamku. Na jej ścianach są malowidła z około 1330 roku i z początku XV wieku. Wśród postaci jest święty Michał z mieczem uniesionym nad smokiem, anioł wojownik, który w Apokalipsie świętego Jana strąca wielkiego smoka z nieba. Wierzący widzą w tym wyborze znak. Gdyby ktoś chciał postawić strażnika przy drzwiach do piekła, namalowałby właśnie Michała.

Historyk zwróciłby uwagę, że święty Michał pojawia się w kaplicach w całej Europie, a na Housce namalowano też świętego Krzysztofa, patrona podróżnych. Kaplicę odrestaurowano w 1928 roku, a to, co zobaczysz podczas zwiedzania z przewodnikiem, to pięknie zachowane gotyckie wnętrze, a nie zapadnia. Oficjalna strona zamku przedstawia otchłań słowami „według legendy” i właśnie z takim nastawieniem warto tu jechać.

Posłuchaj tej historii tam, gdzie się wydarzyła

Prywatna wycieczka z Pragi zawiezie cię do zamku na skale, obejmuje bilet na zwiedzanie z przewodnikiem aż do kaplicy, a do tego zamek Kokořín i czeski obiad. ~820 € za grupę do trzech osób, terminy tylko od kwietnia do października.

Duchy, które przyszły później

Budowla z taką legendą przyciąga kolejne. Strona zamku wspomina o postaci bez twarzy w czarnym mnisim kapturze, widywanej w oknach i wzdłuż murów, i powtarza pogłoskę, że pod posadzkami leżą szkielety czegoś niezupełnie ludzkiego. Z czasów wojny trzydziestoletniej pochodzi Oront, szwedzki dowódca, który podobno parał się na Housce czarną magią i którego duch, zależnie od tego, kto opowiada, wciąż pilnuje tego miejsca. Inni wspominają czarnego psa bez głowy, białą damę i drapanie spod posadzki kaplicy.

  • Postać w kapturze, bez twarzy, opisana jako legenda na oficjalnej stronie zamku
  • Szkielety, pogłoska, którą zamek powtarza z ostrożnym „podobno”
  • Oront, dowódca czarnoksiężnik z czasów wojny trzydziestoletniej, z czeskiego folkloru
  • Odgłosy spod ziemi, najstarsza i najmniej konkretna opowieść, która utrzymuje przy życiu wszystkie pozostałe

Lata wojny i mit, który z nich wyrósł

XX wiek dał Housce jej najnowszą legendę. W czasie drugiej wojny światowej okolica leżała w Kraju Sudetów, a armia niemiecka korzystała z zamku do 1945 roku. Czeskie źródła dodają, że stacjonował tu regionalny sztab SS, a Główny Urząd Bezpieczeństwa Rzeszy przeniósł na Houskę w 1943 roku archiwa i książki. To zapiski o armii okupacyjnej, która szukała na prowincji cichych, bezpiecznych budynków.

Z tego wyrosła historia opowiadana w niezliczonych filmikach: że naziści okultyści prowadzili eksperymenty nad otchłanią i że po odejściu żołnierzy znaleziono ciała. Żaden dokument tego nie potwierdza, a oficjalna historia zamku o tym nie wspomina. Podobnie jak stwory i więzień, najlepiej smakuje jako opowieść, najlepiej w kaplicy przy zamkniętych drzwiach.

Co mówią źródła

Udokumentowana historia jest krótsza od legendy i łagodniejsza.

KiedyCo się wydarzyło
XIII wiekZałożenie zamku, tradycyjnie za króla Przemysła Ottokara II; niektórzy historycy przypisują je panom z Dubej w latach 80. XIII wieku
1316Pierwsza pisemna wzmianka o Housce
ok. 1330Najstarsze malowidła w kaplicy, kolejne dodane na początku XV wieku
1584–1590Przebudowa na renesansową rezydencję
1924Zakup przez przemysłowca Josefa Šimonka, odnowienie do 1930 roku (kaplica w 1928)
1938–1945Użytkowany przez armię niemiecką w okupowanym Kraju Sudetów
Po 1989Zwrot spadkobiercom Šimonka
1999Pierwsze udostępnienie zwiedzającym

Rówieśnikiem Houski jest Bezděz, założony przez tego samego króla w 1264 roku i widoczny na wzgórzu na północy. Opisujemy go w poradniku Bezděz i Mělník, a Kokořín, zamek w sąsiedniej dolinie, ma własne legendy.

Zwiedzanie z legendą w głowie

Jedź dla atmosfery, nie po dowody. Najlepsze wizyty są wcześnie rano albo późnym popołudniem, z dala od letnich tłumów, kiedy las jest cichy, a w kaplicy panuje półmrok. Październikowe weekendy, ostatnie w sezonie, najbardziej zbliżają cię do nastroju tych opowieści. Najpierw sprawdź dni otwarcia, bo zimą zamek jest zamknięty, i przeczytaj nasze plany wycieczek, żeby połączyć Houskę z drugim zamkiem.

Pytania i odpowiedzi

O co ludzie pytają w sprawie legendy

Czy brama piekieł na Housce istnieje naprawdę?

Nie. Bezdenna otchłań, stwory i więzień, który wrócił postarzały, to folklor powtarzany od stuleci. Sam zamek też przedstawia je jako legendę. Prawdziwa jest gotycka kaplica z malowidłami z około 1330 roku, zbudowana nad miejscem, gdzie podobno otwiera się otchłań.

Dlaczego Houskę nazywa się bramą piekieł?

Z powodu legendy, według której zamek zbudowano nad szczeliną w skale prowadzącą do piekła, a kaplicę postawiono na niej, by ją zapieczętować. Dziwne położenie zamku, z dala od dróg i rzek wartych pilnowania, podtrzymywało tę opowieść.

Co stało się z więźniem spuszczonym do otchłani?

Według legendy zaczął krzyczeć chwilę po zejściu, a kiedy go wyciągnięto, miał białe włosy i wyglądał na dziesiątki lat starszego. Nigdy nie opisał, co zobaczył, i wkrótce zmarł. Nie ma żadnego zapisu o takim zdarzeniu.

Czy naziści korzystali z zamku Houska?

Armia niemiecka korzystała z zamku do 1945 roku, bo okolica leżała w Kraju Sudetów, a w 1943 roku przeniesiono tu archiwa. Opowieści o okultystycznych eksperymentach nad otchłanią to współczesny mit bez oparcia w dokumentach.

Ile lat ma zamek Houska?

Pochodzi z XIII wieku, tradycyjnie z czasów panowania króla Przemysła Ottokara II, a pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z 1316 roku. W latach 1584–1590 przebudowano go w stylu renesansowym, a dla zwiedzających otwarto go dopiero w 1999 roku.