قلعة Kokořín، جارة هوسكا فوق الوادي

على بُعد عشرين دقيقة من هوسكا، تقف Kokořín على صخرة فوق وادٍ عميق من الحجر الرملي. تشكّل ثنائيًا طبيعيًا مع قلعة بوابة الجحيم، وتنتهي عندها جولتان من الجولات المذكورة في هذا الموقع. يتناول هذا الدليل تاريخها وأسعارها ومواعيدها، والصعود إليها، والصخور في أسفلها.

اثنا عشر كيلومترًا ومزاج مختلف

تقع Kokořín على بُعد نحو 12 كم من هوسكا برًّا، أي قرابة 20 دقيقة، ونحو 50 كم من المدينة القديمة في براغ، أي ساعة بالسيارة. ترتفع من صخرة فوق Kokořínský důl، الوادي الحرجي في قلب منطقة Kokořínsko الطبيعية المحمية. وإن كانت هوسكا تبدو منطوية على نفسها، فإن Kokořín تفعل العكس. برجها المستدير العالي مبني ليُرى من بعيد وليُطلّ منه، والصعود إليه هو الجزء الذي تدرجه معظم رحلات اليوم.

بعد الكنيسة الصامتة في هوسكا، الموصوفة في دليل داخل القلعة، تبدو Kokořín كتغيّر في الطقس. تستبدلون أسطورة الحفرة المسدودة بإطلالات مفتوحة على الغابة والحجر الرملي، وهذا بالضبط ما يجعل القلعتين ثنائيًا جميلًا.

من مقر في العصور الوسطى إلى إعادة بناء رومانسية

بنى القلعة في النصف الأول من القرن الرابع عشر Hynek Berka من أسرة Dubá، وهي أسرة يظهر اسمها أيضًا في رواية بعض المؤرخين لبدايات هوسكا. وعلى مر القرون تهدّمت، وكانت أطلالًا حين اشتراها Václav Špaček عام 1894. وبين عامي 1911 و1918 أُعيد بناؤها على الطراز القوطي الجديد وفق تصاميم المعماري Eduard Sochor، ولهذا تبدو القلعة اليوم مكتملة إلى هذا الحد. وفي عام 2006 أُعيدت إلى عائلة Špaček.

هذا التاريخ يشكّل ما ترونه. Kokořín تصوّر من أوائل القرن العشرين لقلعة من العصور الوسطى، أُقيم على بقايا قلعة حقيقية، فهي إعادة بناء رومانسية لا كبسولة زمنية. ومن يريد طبقة العصور الوسطى الموثّقة، فرسوم كنيسة هوسكا الجدارية أقدم من أي شيء ستلقونه هنا، ودليل أسطورة هوسكا وتاريخها يعرض تلك القصة.

برج قلعة Kokořín الحجري المستدير العالي يرتفع بجوار مبنى القصر ذي السقف الأحمر

المسارات وأسعار التذاكر

تبيع Kokořín مسارين. المسار الأول يبدأ بجولة مصحوبة بمرشد في القصر القديم، ثم يتيح لكم استكشاف الأسوار ونقطة المشاهدة في البرج بمفردكم. والمسار الثاني هو البرج وحده، بزيارة ذاتية. هذه هي الأسعار في قائمة أسعار القلعة.

التذكرةالمساران الأول والثانيالمسار الثاني (البرج)
بالغ140 كرونة70 كرونة
طالب (15–26) أو كبير سن (65+)100 كرونة70 كرونة
طفل دون 15 عامًا80 كرونة50 كرونة
طفل دون 6 أعواممجانًامجانًا
عائلية (بالغان وطفلان من 6 إلى 15 عامًا)340 كرونةغير متاحة
كلب30 كرونة30 كرونة

أشهر الفتح والمواعيد

مثل هوسكا، لـ Kokořín موسم قصير وتُغلق أيام الاثنين.

الشهرالأيامالساعات
أبريلالسبت والأحد (أيام الأسبوع بالهاتف)9:00–16:00
مايومن الثلاثاء إلى الأحد9:00–16:00
من يونيو إلى أغسطسمن الثلاثاء إلى الأحد9:00–17:00
سبتمبرمن الثلاثاء إلى الأحد9:00–16:00
أكتوبرالسبت والأحد9:00–16:00
من نوفمبر إلى مارسبالترتيب مع القلعةلا مواعيد منتظمة

تبدأ آخر جولة قبل الإغلاق بـ 30 دقيقة. ويذكر شريط الصفحة الرئيسية لموقع القلعة أن مواعيد أكتوبر 9:00–15:45، أي أبكر قليلًا مما في الجدول، فتأكدوا عبر الموقع الرسمي لقلعة Kokořín قبل أي زيارة خريفية.

الصعود من الموقف

لا يذكر الموقع الرسمي شيئًا عن الطريق إليها، فنعتمد على مصدرين آخرين. تصف جولة النبيذ من Vintura المرحلة الأخيرة بأنها صعود سهل سيرًا لمدة 15 دقيقة، بينما تقدّرها أدلة مستقلة بـ 10–15 دقيقة من الموقف المدفوع أسفل القلعة، شديدة الانحدار في بعض المواضع وفيها درجات. وتذكر تلك الأدلة أن الموقف يكلّف نحو 100 كرونة في اليوم، وهو ما لم نتمكن من تأكيده مع القلعة. ارتدوا أحذية تمسك جيدًا، وإن كان في مجموعتكم من حركته محدودة، فاسألوا القلعة عن إمكانية الوصول قبل الانطلاق.

امشوا في الوادي، ثم اصعدوا البرج

يوم المشي من Vintura يأخذ ما يصل إلى أربعة ضيوف من براغ مرورًا بـ Pokličky والمساكن الصخرية القديمة وKokořín ونزهة طعام في الغابة، بسعر نحو 107 دولار للشخص.

Kokořínský důl وصخور Pokličky

الوادي أسفل القلعة هو سبب البقاء أطول. Kokořínský důl محمية طبيعية في قلب المنطقة المحمية التي أُعلنت عام 1976، وجروفها من الحجر الرملي مليئة بالتجاويف والكهوف. بعض تلك الكهوف سُكن قديمًا، وللمداخل والحجرات المنحوتة في الصخر إحساس فارغ ويقظ يليق بمنطقة ترسخت فيها حكايات مثل حكاية هوسكا.

أشهر المعالم Pokličky، أي «الأغطية». وهي أبراج من الحجر الرملي تعلوها قبعات أصلب غنية بالحديد، حمت الصخر الأطرى تحتها بينما تآكل ما حولها، فبقيت أشكال تشبه فطرًا حجريًا عملاقًا. يصل إليها مسار دائري بطول 9.5 كم من الموقف أسفل Kokořín ثم يعود، متبعًا المسار الأحمر على امتداد جدول Pšovka ثم المسار الأزرق صعودًا إلى نقطة المشاهدة. وهو مصنّف مشيًا سهلًا، ويجتمع جيدًا مع زيارة القلعة في يوم صيفي طويل.

رؤية Kokořín في جولة

ثلاث من الجولات في هذا الموقع تتوقف عند Kokořín، كل منها بطريقة مختلفة.

  • مع هوسكا. جولة هوسكا الخاصة بسعر نحو 923 دولار لما يصل إلى ثلاثة أشخاص تشمل تذاكر Kokořín، ويذكر عرضها الصعود إلى البرج والإطلالات.
  • سيرًا على الأقدام. يوم المشي من Vintura بسعر نحو 107 دولار للشخص ينطلق من براغ عند 9:00، ويستمر نحو ثماني ساعات، ويضيف جعة تشيكية بعد المشي. يمكن اصطحاب الكلاب بطلب مسبق. ولا يوضح العرض إن كان دخول داخل القلعة مشمولًا.
  • مع النبيذ. جولة النبيذ البوهيمية بسعر نحو 214 دولار للشخص تقضي نحو أربع ساعات في Mělník، ثم تنتهي في Kokořín بجولة بمرشد مدتها 50 دقيقة، مع كل رسوم الدخول. لا تزور هوسكا.

الجمع بين Kokořín وهوسكا

تفتح Kokořín عند 9:00 وهوسكا عند 10:00، وهذا يقترح ترتيبًا لمن يقود. اصلوا إلى Kokořín عند الافتتاح، واصعدوا البرج في ضوء الصباح، ثم اقطعوا العشرين دقيقة إلى هوسكا لجولة في أواخر الصباح. القلعتان مغلقتان أيام الاثنين، وكلتاهما لا تفتح إلا في عطلات نهاية الأسبوع في أبريل وأكتوبر، فالسبت أو الأحد هو الخيار الوحيد في هذين الشهرين. مخطط رحلة اليوم يعرض برامج كاملة، ودليل طريقة الوصول يتناول الطرق من براغ. ومع سيارة ومجموعة لائقة بدنيًا يمكنكم أيضًا استبدال Kokořín بالصعود الأشد إلى Bezděz، والمقارنة في دليل Bezděz وMělník.

أسئلة وأجوبة

Kokořín قبل الذهاب

كم تبعد قلعة Kokořín عن قلعة هوسكا؟

نحو 12 كم برًّا، قرابة 20 دقيقة بالسيارة. وهذه المسافة القصيرة هي سبب زيارة جولة هوسكا الخاصة من براغ للقلعتين في اليوم نفسه.

كم سعر تذكرة قلعة Kokořín؟

تذكرة البالغ لجولة القصر المصحوبة بمرشد مع الأسوار والبرج 140 كرونة. البرج وحده 70 كرونة للبالغين، والأطفال دون 6 أعوام مجانًا، والتذكرة العائلية 340 كرونة.

متى تفتح قلعة Kokořín؟

من أبريل إلى أكتوبر، وتُغلق أيام الاثنين. أبريل وأكتوبر لعطلات نهاية الأسبوع فقط. الساعات 9:00–16:00، وتمتد حتى 17:00 من يونيو إلى أغسطس. وخارج الموسم الزيارة بالترتيب المسبق فقط.

كم يستغرق الصعود إلى قلعة Kokořín؟

نحو 10 إلى 15 دقيقة صعودًا من الموقف أسفل القلعة، شديد الانحدار في بعض المواضع وفيه درجات. لا يصفه الموقع الرسمي، فهذه الأوقات مأخوذة من عرض جولة ومن أدلة مستقلة.

هل يمكن زيارة Kokořín وهوسكا في جولة واحدة؟

نعم. جولة هوسكا الخاصة من براغ بسعر نحو 923 دولار لما يصل إلى ثلاثة أشخاص تشمل تذاكر القلعتين. وجولة النبيذ من Vintura تنتهي أيضًا في Kokořín، لكنها لا تذهب إلى هوسكا.